Logos Multilingual Portal

Select Language



Seneca,
Lucius Annaeus Seneca ( 4BC -- 65AD)

(known as Seneca the Younger HD (the Younger) DT1a c.)

Roman philosopher, statesman and writer, born in Córdoba, Spain, the son of Seneca (the Elder). Banished to Corsica (41--9) by Claudius, on a charge of adultery, he was recalled by Agrippina, who entrusted him with the education of her son, Nero. Made consul by Nero in 57, his high moral aims gradually incurred the emperor's displeasure, and he withdrew from public life. Drawn into conspiracy, he was condemned, and committed suicide in Rome. The publication of his Tenne Tragedies in 1581 was important in the evolution of Elizabethan drama, which took from them the five-act division, as well as the horrors and the rhetoric.


debes mudare l\'ánimu, non el cielu baixu\'l que tas
deixarás de temere, si deixas d\'esperare
d\'un gran home siempres hai daqu\'e de deprendere anque tea calláu
Eltiempu yía la única cousa que nun se puede restituyire
la soledá ye pal ánima lu que la comida pal cuerpu
la vida ye cumu una comedia. Nun importa cuántu ye de llarga, sinón cúmu ye recitada
lu que creyes lu cimeiru nun ye más qu\'un escalón
mandare nun sinifica dominare, sinón cumplir un deber
mueitos podrían tener arribáu a la sabiduría si nun creyeran tenela arribada
nada ye nuesu, esceutu\'l tiempu
naide nun ye tan vieyu cumu pa nun asperar outru día de vida
naide puede ganar ensín qu\'outru pierda
non deseyare ye igual que tenere
nun ye fixu\'l sitiu nel que t\'aspera la muerte, asina qu\'aspérala tu en tolos llaos
nunca nun hai vientu a favor si nun se sabe pa ónde se va
Una muyer guapa nun yía aqueilla a la que se ye allaban las piernas ou los brazos, sinón aqueilla que tien una pinta dafeichu de tanta guapura que nun se pueden almirare las partes individuales
vedréi tolas tierras cumu si fueran mías y las mías cumu si fueran de tous